Equity’s reputation for excellence was established in 1986 as Hong Kong’s first specialist translator of legal and financial documents. Today, we remain the only firm with the experience and expertise to offer complete concept-to-print solutions in-house, from a single point of service.

Every step in every project is executed by Equity professionals, in direct contact with the client – nothing is outsourced. This integrated approach ensures smoother, faster progress and results that exceed expectations.

Why work with us

Our unmatched breadth of expertise and experience is evident in the documents we deliver: clear, accurate, and professional, reflecting the integrity you seek.

This is why Equity has been entrusted with high-profile projects such as translating the Main Board and GEM listing rules for the Hong Kong Stock Exchange. Year after year, some of the most recognized companies in Hong Kong, China, and around the globe trust us to prepare their most important business documents.